{"id":10313,"date":"2025-10-03T10:59:43","date_gmt":"2025-10-03T08:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/?post_type=spettacolo&#038;p=10313"},"modified":"2026-02-27T15:58:31","modified_gmt":"2026-02-27T14:58:31","slug":"le-cose-che-restano","status":"publish","type":"spettacolo","link":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/","title":{"rendered":"LE COSE CHE RESTANO"},"content":{"rendered":"\n<p>La memoria rappresenta da sempre, nella percezione comune, uno dei tratti distintivi dell\u2019essere umano. La sua struttura ci rende ci\u00f2 che siamo nel tempo, un naufragio continuo di persone, oggetti e sentimenti.<\/p>\n\n\n\n<p>A raccontare in scena questa fragilit\u00e0 \u00e8 una coppia, unita (e separata) da un tavolo con al centro una torta. Quello che stiamo vedendo accade realmente o \u00e8 il tentativo di ricordare (o dimenticare) qualcosa?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note di Regia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ho iniziato a lavorare su \u201cLe cose che restano\u201d ormai otto anni fa, guidato dalla volont\u00e0 di raccontare il processo faticoso di chi si trova a dover elaborare una perdita improvvisa e lacerante, come quella causata dal suicidio della persona con cui si condivide il presente e si progetta il futuro. L\u2019input iniziale non \u00e8 stato il desiderio di ricerca antropologica o sociale, ma piuttosto, come spesso accade nei miei lavori, l\u2019esperienza in prima persona di un evento che ho potuto osservare da vicino e che mi ha spinto ad addentrarmi in questa lunga ricerca sotterranea.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Come dicevo, il lavoro per arrivare a questa anteprima ha visto diverse tappe di studio e di ricerca. Nel 2016, con l\u2019aiuto dell\u2019autrice Irene Gandolfi e dell\u2019attrice Grazia Capraro, lavorammo per quasi un anno su una prima stesura drammaturgica, che ci permise di capire che Naufragio non era solo un lavoro sul superamento del lutto, ma anche qualcosa di pi\u00f9 stratificato, che portava con s\u00e9 un ventaglio di temi, a volte contraddittori. Nell\u2019arco degli anni (con un accento importante negli ultimi mesi) questi temi si<\/p>\n\n\n\n<p>sono ancora di pi\u00f9 specificati e, grazie al lavoro con il drammaturgo e dramaturg Stefano Fortin (con<br>cui collaboro regolarmente dal 2019) e grazie anche al contributo sul palco degli attori, posso dire che<\/p>\n\n\n\n<p>il Naufragio che vedrete in scena \u00e8 uno spettacolo riguardante i riti familiari, il linguaggio in codice dell\u2019amore, la paura di sparire e le difficolt\u00e0 del dimenticare. Temi quasi sconnessi, che tuttavia si nutrono a vicenda. Lo spettacolo si presenta come il viaggio di una donna che tenta di mettere in scena frammenti di passato, confusi con situazioni ipotetiche mai davvero accadute, ma forse auspicate. Un viaggio all\u2019interno di una cucina essenziale durante una giornata di festeggiamenti, una cucina bianca come il mondo prima di una ferita, in cui sono presenti una torta, un caff\u00e8 che non sale mai e una pioggia costante fuori dalla casa, una pioggia che rischia di inondare tutto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Alessandro Businaro<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La memoria rappresenta da sempre, nella percezione comune, uno dei tratti distintivi dell\u2019essere umano. La sua struttura ci rende ci\u00f2 che siamo nel tempo, un naufragio continuo di persone, oggetti e sentimenti. A raccontare in scena questa fragilit\u00e0 \u00e8 una coppia, unita (e separata) da un tavolo con al centro una torta. Quello che stiamo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10314,"template":"","genere":[],"class_list":["post-10313","spettacolo","type-spettacolo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LE COSE CHE RESTANO - Teatro Koreja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE COSE CHE RESTANO - Teatro Koreja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La memoria rappresenta da sempre, nella percezione comune, uno dei tratti distintivi dell\u2019essere umano. La sua struttura ci rende ci\u00f2 che siamo nel tempo, un naufragio continuo di persone, oggetti e sentimenti. A raccontare in scena questa fragilit\u00e0 \u00e8 una coppia, unita (e separata) da un tavolo con al centro una torta. Quello che stiamo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatro Koreja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T14:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/\",\"name\":\"LE COSE CHE RESTANO - Teatro Koreja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T08:59:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T14:58:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg\",\"width\":1350,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spettacoli\",\"item\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LE COSE CHE RESTANO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/\",\"name\":\"Teatro Koreja\",\"description\":\"Centro di produzione teatrale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Teatro Koreja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Teatro Koreja\",\"alternateName\":\"Teatro Koreja\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Teatro Koreja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/teatrokoreja\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/teatrokoreja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE COSE CHE RESTANO - Teatro Koreja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LE COSE CHE RESTANO - Teatro Koreja","og_description":"La memoria rappresenta da sempre, nella percezione comune, uno dei tratti distintivi dell\u2019essere umano. La sua struttura ci rende ci\u00f2 che siamo nel tempo, un naufragio continuo di persone, oggetti e sentimenti. A raccontare in scena questa fragilit\u00e0 \u00e8 una coppia, unita (e separata) da un tavolo con al centro una torta. Quello che stiamo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/","og_site_name":"Teatro Koreja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/","article_modified_time":"2026-02-27T14:58:31+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/","name":"LE COSE CHE RESTANO - Teatro Koreja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg","datePublished":"2025-10-03T08:59:43+00:00","dateModified":"2026-02-27T14:58:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teatro-koreja-le-cose-che-restano.jpg","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/le-cose-che-restano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spettacoli","item":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LE COSE CHE RESTANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/","name":"Teatro Koreja","description":"Centro di produzione teatrale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Teatro Koreja","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization","name":"Teatro Koreja","alternateName":"Teatro Koreja","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Teatro Koreja"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/","https:\/\/www.instagram.com\/teatrokoreja","https:\/\/www.youtube.com\/user\/teatrokoreja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacolo\/10313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacolo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spettacolo"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=10313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}