{"id":10316,"date":"2025-10-03T11:05:13","date_gmt":"2025-10-03T09:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/?post_type=spettacolo&#038;p=10316"},"modified":"2026-03-27T16:46:35","modified_gmt":"2026-03-27T15:46:35","slug":"lo-sciopero-delle-bambine","status":"publish","type":"spettacolo","link":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/","title":{"rendered":"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE"},"content":{"rendered":"\n<p>l&#8217;eroicomica impresa del 1902<\/p>\n\n\n\n<p>Giugno 1902. Il centro di Milano \u00e8 attraversato da un corteo di giovanissime apprendiste-sarte che marcia verso la Camera del Lavoro.<br>Sono le cosiddette \u201cpiscinine\u201d, che in dialetto meneghino significa, appunto, \u201cpiccoline\u201d. Sono tutte bambine, hanno tra i sei e i tredici anni, lavorano in ambienti insalubri e senza diritti, sfruttate e sottopagate, eppure trovano la forza di scioperare e, per cinque giorni, fermano l\u2019industria della moda della citt\u00e0. La loro protesta attira attenzione e curiosit\u00e0, scherno da parte dei giornali e dei padroni, sostegno da parte di intellettuali socialiste e femministe, come Anna Kuliscioff.<br>A raccontare questa storia dimenticata sono due piccioni, due creature che abitano \u201cle piazze\u201d e che, nelle loro parole, rispecchiano il nostro sguardo contemporaneo, troppo spesso stanco e disilluso davanti alle sfide della storia. Mentre osservano la protesta delle pi\u00f9 minuscole operaie, essi creano un carillon filosofico e rarefatto, che lascia spazio alle nostre domande.<br><strong>Una narrazione arguta e ironica per ricordare una protesta che ha cambiato il corso della storia e della consapevolezza collettiva del lavoro femminile e infantile.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lo sciopero delle bambine<\/em>&nbsp;\u00e8 il nuovo spettacolo di PEM Habitat Teatrali con cui la Compagnia prosegue la sua ricerca di un\u2019arte che sappia declinare contenuti civili e ironia. Ancora una volta vogliamo riportare alla luce una vicenda quasi sconosciuta, sepolta dal tempo, per affrontare il nostro presente e non accontentarci delle briciole.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>l&#8217;eroicomica impresa del 1902 Giugno 1902. Il centro di Milano \u00e8 attraversato da un corteo di giovanissime apprendiste-sarte che marcia verso la Camera del Lavoro.Sono le cosiddette \u201cpiscinine\u201d, che in dialetto meneghino significa, appunto, \u201cpiccoline\u201d. Sono tutte bambine, hanno tra i sei e i tredici anni, lavorano in ambienti insalubri e senza diritti, sfruttate e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10853,"template":"","genere":[],"class_list":["post-10316","spettacolo","type-spettacolo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LO SCIOPERO DELLE BAMBINE - Teatro Koreja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE - Teatro Koreja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"l&#8217;eroicomica impresa del 1902 Giugno 1902. Il centro di Milano \u00e8 attraversato da un corteo di giovanissime apprendiste-sarte che marcia verso la Camera del Lavoro.Sono le cosiddette \u201cpiscinine\u201d, che in dialetto meneghino significa, appunto, \u201cpiccoline\u201d. Sono tutte bambine, hanno tra i sei e i tredici anni, lavorano in ambienti insalubri e senza diritti, sfruttate e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatro Koreja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T15:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/\",\"name\":\"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE - Teatro Koreja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T09:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T15:46:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE l'eroicomica impresa del 1902 regia Enrico Messina\\u2028con Rossana Mola e Rita Pelusio\\u2028drammaturgia Domenico Ferrari e Enrico Messina\\u2028testi Domenico Ferrari, Enrico Messina, Rita Pelusio e Rossana Mola\\u2028ricerche d\u2019archivio Zeno Piovesan\\u2028disegno luci Enrico Messina\\u2028ideazione scene Simone Fersino\\u2028realizzazione scene Simone Fersino e Roberto Boccadamo\\u2028costumi Lisa Serio\\u2028audio design Luca De Marinis\\u2028produzione PEM Habitat Teatrali\\u2028con il contributo del Comune di Milano\\u2028con il sostegno di Fondazione Trivulzio di Melzo e Armamaxa Teatro\\u2028in collaborazione con Unione femminile nazionale, CGIL Camera del Lavoro Metropolitana di Milano e Archivio del Lavoro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spettacoli\",\"item\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/\",\"name\":\"Teatro Koreja\",\"description\":\"Centro di produzione teatrale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Teatro Koreja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Teatro Koreja\",\"alternateName\":\"Teatro Koreja\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Teatro Koreja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/teatrokoreja\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/teatrokoreja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE - Teatro Koreja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE - Teatro Koreja","og_description":"l&#8217;eroicomica impresa del 1902 Giugno 1902. Il centro di Milano \u00e8 attraversato da un corteo di giovanissime apprendiste-sarte che marcia verso la Camera del Lavoro.Sono le cosiddette \u201cpiscinine\u201d, che in dialetto meneghino significa, appunto, \u201cpiccoline\u201d. Sono tutte bambine, hanno tra i sei e i tredici anni, lavorano in ambienti insalubri e senza diritti, sfruttate e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/","og_site_name":"Teatro Koreja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/","article_modified_time":"2026-03-27T15:46:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/","name":"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE - Teatro Koreja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg","datePublished":"2025-10-03T09:05:13+00:00","dateModified":"2026-03-27T15:46:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatro-koreja-2025-10-24-lo-sciopero-delle-bambine-ph-silvia-varrani-2146-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE l'eroicomica impresa del 1902 regia Enrico Messina\u2028con Rossana Mola e Rita Pelusio\u2028drammaturgia Domenico Ferrari e Enrico Messina\u2028testi Domenico Ferrari, Enrico Messina, Rita Pelusio e Rossana Mola\u2028ricerche d\u2019archivio Zeno Piovesan\u2028disegno luci Enrico Messina\u2028ideazione scene Simone Fersino\u2028realizzazione scene Simone Fersino e Roberto Boccadamo\u2028costumi Lisa Serio\u2028audio design Luca De Marinis\u2028produzione PEM Habitat Teatrali\u2028con il contributo del Comune di Milano\u2028con il sostegno di Fondazione Trivulzio di Melzo e Armamaxa Teatro\u2028in collaborazione con Unione femminile nazionale, CGIL Camera del Lavoro Metropolitana di Milano e Archivio del Lavoro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/spettacolo\/lo-sciopero-delle-bambine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spettacoli","item":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LO SCIOPERO DELLE BAMBINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/","name":"Teatro Koreja","description":"Centro di produzione teatrale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Teatro Koreja","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#organization","name":"Teatro Koreja","alternateName":"Teatro Koreja","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/teatro-koreja-.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Teatro Koreja"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teatrokoreja\/","https:\/\/www.instagram.com\/teatrokoreja","https:\/\/www.youtube.com\/user\/teatrokoreja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacolo\/10316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spettacolo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spettacolo"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrokoreja.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=10316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}